Pfingstliches
Da selbst studierte Theologen nicht mehr wissen, wobei es es sich um dieses christliche Fest handelt, hier einige kleine Bemerkungen.
Erstens lese man bei der Apostelgeschichte nach. Da hatten sich dann also die 12 Apostel versammelt, also die Verkünder der christlichen Botschaft. (Erlösung aus dem Jammertal versprochen!) Später wurde dann illegalerweise Maria dazugefügt. Über diese Truppe hat der Herr dann seinen sog. Heligen Geist ausgeschüttet. Sodass sie dann angeblich "zungengeredet" haben, was einige Sekten prima finden. Nun war ringsherum ein Vielvölkerstaat versammelt. Und was wurde aus dem?
Erstens lese man bei der Apostelgeschichte nach. Da hatten sich dann also die 12 Apostel versammelt, also die Verkünder der christlichen Botschaft. (Erlösung aus dem Jammertal versprochen!) Später wurde dann illegalerweise Maria dazugefügt. Über diese Truppe hat der Herr dann seinen sog. Heligen Geist ausgeschüttet. Sodass sie dann angeblich "zungengeredet" haben, was einige Sekten prima finden. Nun war ringsherum ein Vielvölkerstaat versammelt. Und was wurde aus dem?
"Wir Parther und Meder und Elamiter, wir Bewohner von Mesopotanien, von Judäa und Kappadozien, von Pontos und Asien, von Phrygien, Ägypten, und den Landstrichen genen Cyrene hin, wir hier weilenden Römer, wir Juden und Proselyten, Kreter und Araber." Was hätte daraus werden können, zumal bei den Juden.?
Übrigens gefällt mir die Passage besonders gut wo der erste Interpreteur aufritt. Die Menge sagt: Die Zungenredner sind schon am Morgen besoffen! Und dann steht jemand auf und erklärt. "Er spricht aramäisch, griechisch oder Latein ... Der Übersetzer ist geboren" und damit der tödliche Zwist. ("Das Schema steht. Da ist es." Serres)
Übrigens gefällt mir die Passage besonders gut wo der erste Interpreteur aufritt. Die Menge sagt: Die Zungenredner sind schon am Morgen besoffen! Und dann steht jemand auf und erklärt. "Er spricht aramäisch, griechisch oder Latein ... Der Übersetzer ist geboren" und damit der tödliche Zwist. ("Das Schema steht. Da ist es." Serres)
Kommentare
Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt
Klaus Baum am :
Apg 2,1–4
Klaus Baum am :
Klaus Baum am :
Apg 2,32–36 EU
Klaus Baum am :
Klaus Baum am :
Gehet hin in alle Welt und verkündet das Wort Gottes.
Klaus Baum am :
Marlis Cavallaro am :
Inspiration, Verständigung, Kosmopolitismus finde ich durchaus inhaltlich wertvoll....
Klaus Baum am :
Wenn es im Johannes-Evangelium heißt - Die Wahrheit wird euch frei machen -, dann bestünde sie im Lallen. Wahlullen, Wahallen, Krawallen ... urrgh.
Für einen Philosophen, der Erkenntnis mit begrifflicher Genauigkeit, mit Denkanstrengung im Medium des Begriffs verbindet, ist wirres Lallen, ein sich Hineinsteigern in die Ekstase schwer erträglich, besonders dann, wenn man meint, im Lallen ereigne sich Gottesnähe.
Klaus Baum am :
Wenn es so wäre, dass der Heilige Geist die Jünger Jesu dazu befähigt hat, plötzlich in fremden Sprachen zu reden, so mag es doch den einfachen Leuten, die nur ihre eigene Sprache verstanden, so vorgekommen sein, als redeten die Jünger wirr; dabei redeten sie nur unverständlich. Und manche haben das damit verwechselt, dass wirres, unverständliches Gestammel der adäquate Ausdruck des Heiligen Geistes sei.
Werch ein Illtum.
MR am :