Betreff: "Nachhaltigkeit". Die Produktion sog. "Euphemismen", also verdeckender bzw. belügender Sprachgestaltungen, wird ja wohl so schnell kein Ende nehmen. Wir dürfen aber zweifach ÜBERSETZEN. 1) "Verbot hemmungsloser Ausbeutung" (zB von sog. Ressourcen); 2) Planwirtschaft. Wer z.B. für zukünftige Generationen oder für einen wirklichen "Erfolg" mitdenkt, muss planvoll handeln. Planwirtschaft ist aber ideologisch verboten, obwohl sie sowieso schon praktiziert wird.
http://www.gruener-punkt.de/corporate/presse/presseinformationen/presseinformation/article/eine-nachhaltige-ausstellung.html
Diesen Dummschwatz- und Verschwurbelungsslang kann man ja bestenfalls mit Ironie selbst benutzen, oder mühsam darauf hin untersuchen, wo er überall der Verschleierung dient. Hat das Duale System nicht auch das wunderbare "downrecycling" erfunden?
http://www.gegenstandpunkt.de/radio/2011/ga110328.html
http://www.freie-radios.net/39346
Download:
http://www.freie-radios.net/mp3/20110301-bndnis90d-39346.mp3
Und Ikea richtet alles gleich ein, vom Plattenbau bis zur Datscha.
"Die Menschen müssen endlich lernen, nicht mehr gegen die Natur sondern mit ihr zu leben."
Gesellschaftliche Faktoren, wie etwa das weltweit geltende Konkurrenzprinzip oder tatsächlich schädliche Interessen, werden völlig ausgeblendet, um die Schuld im Wesen "des Menschen" an sich und dessen verlotterter Moral zu verorten und eine Erziehung zur Tugendhaftigkeit anzumahnen.
Den Ursprung solcherart religiös-esoterischen Schwachsinns muss man allerdings auch nicht lange suchen, denn das Impressum (www.zukunftsfaehig.de/nachhaltigkeit/impressum.htm) klärt uns auf, das "Die Homepage [...] ein Teil der Jahresarbeit von Tim Mergelsberg an der Rudolf-Steiner-Schule VS-Schwenningen." ist.
Case closed.